Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 22:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצא הרוח ויעמד לפני יהוה ויאמר אני אפתנו ויאמר יהוה אליו במה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSA hrvKH vy`md lpny yhvh vyAmr Any Aptnv vyAmr yhvh Alyv bmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
egressus est autem spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam illum cui locutus est Dominus in quo

King James Variants
American King James Version   
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
King James 2000 (out of print)   
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.

Other translations
American Standard Version   
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him.
Darby Bible Translation   
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him.
English Standard Version Journaling Bible   
Then a spirit came forward and stood before the LORD, saying, ‘I will entice him.’
God's Word   
"Then the Spirit stepped forward, stood in front of the LORD, and said, 'I will deceive him.' " 'How?' the LORD asked.
Holman Christian Standard Bible   
Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, 'I will entice him.'"
International Standard Version   
"But then a spirit approached, stood in front of the LORD, and said, 'I will entice him.'
NET Bible   
Then a spirit stepped forward and stood before the LORD. He said, 'I will deceive him.' The LORD asked him, 'How?'
New American Standard Bible   
"Then a spirit came forward and stood before the LORD and said, 'I will entice him.'
New International Version   
Finally, a spirit came forward, stood before the LORD and said, 'I will entice him.'
New Living Translation   
and finally a spirit approached the LORD and said, 'I can do it!'
Webster's Bible Translation   
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will persuade him.
The World English Bible   
A spirit came out and stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.'